|
|
Translation-Magazine
Von einem Übersetzer, der auch mal über etwas anderes schreibt… |

|
Es ist Sommer. Die Zeit der kurzen Röcke, Hotpants und Flip-Flops. Die Bauarbeiter am Straßenrand ziehen ihre T-Shirts aus und prahlen mit braun gebrannten und durchtrainierten Oberkörpern. Nichts von alledem ist derzeit zu finden. Wahrlich: Das Wetter könnte besser sein. Wann wird’s mal wieder richtig Sommer? Das gleichnamige Lied brachte Rudi Carell im Jahre 1975 in die Hitlisten. Immerhin ist das ein schwacher Trost für uns, denn es zeigt ja, dass verregnete und kalte Sommer schon früher ab und zu mal vorkamen. Natürlich ändert dieses Wissen nichts, am trüben Sommerhimmel und so müssen wir uns aufmachen um Alternativen zum Baden und in der Sonne liegen suchen. |
|
Handwerklich weniger geschickte Menschen stehen oft vor der Frage: Selber machen oder einen Handwerker beauftragen? Auch bei scheinbar einfachen Arbeiten wie Laminat verlegen, will das gut überlegt sein. Schließlich soll sich das Ergebnis sehen lassen können. Sicher einen Handwerker zu beauftragen kostet immer etwas mehr Geld, als wenn man die Sache selbst in die Hand nimmt. Trotzdem sollte man, fall es der finanzielle Rahmen erlaubt, vorher genau überlegen, ob man nicht lieber einen Fachmann an seinen neuen Laminat-Boden lässt. Da bietet sich die Online Plattform von MyHammer an. |
| Content RSS | Comments RSS |
