This entry was posted on Wednesday, December 28th, 2011 at 7:43 am and is filed under Haus & Garten. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
|
|
Translation-Magazine
Von einem Übersetzer, der auch mal über etwas anderes schreibt… |

|
Immer mehr Familien aus Großstädten mieten sich einen Garten oder sogar eine Laube an. Eine Zeit lang wurde dies belächelt. Der Stress und die Hektik in der Stadt sorgen aber dafür, dass immer mehr Eltern das Wochenende mit den Kindern im Garten verbringen wollen. Kinder wollen toben, spielen und die Welt entdecken. Es reicht nicht nur daheim auf den Betten rumzuspringen. Sie benötigen dafür viel Raum, um den Entdeckungsdrang ausleben zu können. Wer eine Stadtwohnung mit Balkon hat, der kann seinen Kindern diesen Platz nicht bieten. In Laubenkolonien können die Kleinen allerdings die Natur entdecken und so verbringen immer mehr Eltern das Wochenende mit den Kindern im Garten einer Laubenkolonie. Hier lernen Kinder nicht nur das Bepflanzen und Ernten. Sie lernen auch spielerisch den Umgang mit frischen Lebensmitteln und ihrer Zubereitung. Glücklich können sich all diejenigen schätzen, die den Garten direkt vor der Tür haben. Hier kann sich dann die ganze Familie nach Herzenslust ausbreiten. Das Wochenende mit den Kindern im Garten wird, mit etwas Fantasie, zum Abenteuerurlaub. Ob Planschbecken, Federball spielen, Darten oder Kickern. Im eigenen Garten ist alles möglich. Romantisch und familiär geht es am Wochenende mit den Kindern im Garten zu. Wenn dann noch der Grill angeworfen wird und die Nachbarn vorbei kommen, ist der Kurzurlaub im eigenen Garten perfekt. Später, wenn die Kleinen todmüde ins Bett fallen, sitzen die Erwachsenen noch zum Plausch zusammen und können das abenteuerliche Wochenende mit den Kindern im Garten in Ruhe ausklingen lassen. |
Leave a Reply
| Content RSS | Comments RSS |
