|
|
Translation-Magazine
Von einem Übersetzer, der auch mal über etwas anderes schreibt… |

|
Immer mehr Familien aus Großstädten mieten sich einen Garten oder sogar eine Laube an. Eine Zeit lang wurde dies belächelt. Der Stress und die Hektik in der Stadt sorgen aber dafür, dass immer mehr Eltern das Wochenende mit den Kindern im Garten verbringen wollen. Kinder wollen toben, spielen und die Welt entdecken. Es reicht nicht nur daheim auf den Betten rumzuspringen. Sie benötigen dafür viel Raum, um den Entdeckungsdrang ausleben zu können. Wer eine Stadtwohnung mit Balkon hat, der kann seinen Kindern diesen Platz nicht bieten. In Laubenkolonien können die Kleinen allerdings die Natur entdecken und so verbringen immer mehr Eltern das Wochenende mit den Kindern im Garten einer Laubenkolonie. Hier lernen Kinder nicht nur das Bepflanzen und Ernten. Sie lernen auch spielerisch den Umgang mit frischen Lebensmitteln und ihrer Zubereitung. |
|
Bereits vor dem ersten großen Frost sollte der Garten winterfest sein, denn viele Pflanzen vertragen weder Frost noch die eisigen Tagestemperaturen. Mit ein paar nützlichen Tipps wird der Garten schnell und einfach winterfest gemacht. Dabei kann sogar noch ein schöner Schlafplatz für Igel geschaffen werden. Im Herbst fangen die Bäume an ihre Blätter abzuwerfen, das herabfallende Laub stört viele Gartenbesitzer, besonders, wenn es sich auf der Terrasse oder auf dem Gehweg stapelt. Natürlich sollte das Laub auf der Terrasse und auf dem Gehweg entfernt werden, da hier eine erhöhte Rutschgefahr besteht, besonders nach Regenfällen. |
|
Für den Kauf neuer Möbel gibt es die verschiedensten Anlässe: ein Umzug, Umbau der Wohnräume, veränderte Lebensbedingungen oder einfach ein Sattsehen an den vorhandenen Möbeln. Wie gestaltet man den Einkauf neuer Möbel so stressfrei wie möglich? Ob Single oder Familie, man sollte sich einige Notizen machen, bevor man zum Shoppen für das Haus aufbricht. Welche Farben kommen infrage? Was heute gefällt, kann morgen schon als störend empfunden werden; das ist häufig bei knalligen Farben der Fall. Oft genügt ein buntes Möbel, um Akzente zu setzen, anstatt eine ganze Schrankwand oder ähnliches in starken Farben zu wählen. Will man nur einige Stücke ersetzen oder gleich die komplette Einrichtung? Auch sehr hilfreich ist das Ausmessen der Stellplätze, damit man nicht nach dem Kauf vor einem unlösbaren Problem steht. |
|
Handwerklich weniger geschickte Menschen stehen oft vor der Frage: Selber machen oder einen Handwerker beauftragen? Auch bei scheinbar einfachen Arbeiten wie Laminat verlegen, will das gut überlegt sein. Schließlich soll sich das Ergebnis sehen lassen können. Sicher einen Handwerker zu beauftragen kostet immer etwas mehr Geld, als wenn man die Sache selbst in die Hand nimmt. Trotzdem sollte man, fall es der finanzielle Rahmen erlaubt, vorher genau überlegen, ob man nicht lieber einen Fachmann an seinen neuen Laminat-Boden lässt. Da bietet sich die Online Plattform von MyHammer an. |
|
Altersvorsorge geht uns alle an, auch wenn wir alle noch gar nicht an das Alter denken wollen. Fest steht nur, dass die Rente kaum ausreichen wird, den Lebensstandard zu halten. Grundsätzlich ist es keine schlechte Idee, Immobilien wie eine Eigentumswohnung als Altersvorsorge anzuschaffen. Immobilien unterliegen keinen Börsenschwankungen, sie erfahren im Idealfall sogar eine Wertsteigerung. Auch steuerliche Vorteile sprechen für die Eigentumswohnung als Altersvorsorge. |
|
Keiner ist davor gefeit, älter müssen wir alle werden. Und mit den Altersjahren kommen auch immer mehr Leiden oder gar Gebrechen hinzu. Eine Möglichkeit, um sich trotzdem noch frei bewegen zu können, ist ein Treppenlift. … und nichts ist mehr so leicht wie früher. Längeres Gehen bringt einen schneller außer Puste, die Gelenke tun weh, langes Stehen wird unmöglich und Treppen laufen oder hochsteigen kann teilweise zur Qual werden. Hier gibt es jedoch diverse Produkte wie z. B. Treppenlifte für ältere Menschen, die eine wundervolle Hilfe im Alltag sein können und das Leben und dessen Qualität um einiges verbessern. |
|
Die Oma wohnt, seit man denken kann, in dem gleichen Haus, aber wirklich renoviert wurde da noch nie. Die Fenster sind nicht mehr ganz dicht, die Tapeten sind vergilbt und auch die Auslegeware hat schon mal bessere Zeiten gesehen. Zeit, um die Renovierung in Omas Haus zu starten. Wenn die Oma verwitwet ist, ist die Rente meist sehr klein gehalten. Man muss jeden Cent dreimal umdrehen und deswegen ist es grad, wenn eine Renovierung in Omas Haus ansteht, besonders nützlich, wenn die restliche Familie mit anpackt. Söhne und Töchter, Enkel und auch Enkelinnen können eingespannt werden, bevor eine teure Firma beauftragt werden muss. Tapeten abkratzen und neue anbringen, Gardinen waschen, evtl. austauschen gegen Neue und neuen Teppich verlegen sind alles Arbeiten, die man auch als Laie gut selbst machen kann. |
|
Keine Miete mehr zahlen, sein eigener Herr sein, tun und lassen können, was man will. Davon träumt jeder und mit dem Eigenheim kann dieser Wunsch in Erfüllung gehen. Dazu noch ein schöner großer Garten für die Kinder und das Glück ist perfekt. Stadtwohnungen in Betonsiedlungen, kaum Grün um einen herum, laute Straßen, laute Nachbarn, die Kinder wissen nicht, wohin sie zum Spielen sollen: So sieht es tagtäglich bei vielen Familien in Deutschland aus. Viele wünschen sich dagegen ein trautes Heim, wo all der Stress ein Ende hat und man sich ganz dem Familienleben widmen kann. Möglich ist dies, wenn man sich dazu entschließt, den Garten & Hausbau Wirklichkeit werden zu lassen. |
| Content RSS | Comments RSS |
